I remixed a Bambu AMS dessicant holder w/ humidity sensor to have the mounting at a 45° angle (the angle of the LCD was illegible normally, which was perpendicular to the outer surface). I also made a quick desktop holder with a sitting-down angle and a standing-up angle.
CAD of the AMS insert. The original downloaded file had no cutout, I added the angled circular cutout
CAD of the desktop mount. The bottom one is visible from a sitting position, the top one is visible from a standing position.
It's hard to see the actual structure but the humidity and temp is visible. I keep my printer on the floor so the perpendicular sensor wasn't visible because of the angle to the LCD screen.